Dukh Bhanjani Sahib Audio Path in Punjabi, Gurmukhi, Hindi, English.
Dukh Bhanjani ( ਦੁਖ ਭੰਜਨੀ ) is a paath (composition of sacred hymns) put together as they all address the same purpose. All the shabads in this paath are composed by the fifth Sikh Guru, Guru Arjan Dev in three raags - Raga Gauri,Raga Bilaval and Raga Sorath. This paath is done by members of the Sikh faith in order to alleviate any form of ailment ("dukh") or hardship experienced by them. The word 'dukh' means a hardship or ailment or suffering causing a pain. The word 'bhanjani' means destroyer or crusher; hence the phrase "dukh bhanjani" means "Destroyer of Pain". All the shabads in this composition are chosen at achieving this goal.
This bani is named after the Shri Dukh Bhanjani Beri which is a tree (beri) located by the perimeter of the sacred pool at Amritsar.
Dukh Bhanjani Sahib Audio Path in Punjabi، Gurmukhi، Hindi، English.
Dukh Bhanjani (ਦੁਖ ਭੰਜਨੀ) هو paath (تكوين الترانيم المقدسة) مجتمعة لأنها تتناول جميعًا نفس الغرض. كل shabads في هذا paath يتألف من السيخ الخامس جورو ، جورو أرجان ديف في ثلاث غارات - راجا جوري ، راجا بيلافال وراجا سوراث. يتم هذا البعث من قبل أعضاء الديانة السيخية للتخفيف من أي شكل من أشكال المرض ("الدوخ") أو المشقة التي يعانون منها. كلمة "دخ" تعني مشقة أو مرض أو معاناة تسبب الألم. كلمة "بهنجاني" تعني المدمرة أو الكسارة ؛ ومن هنا فإن عبارة "dukh bhanjani" تعني "مدمر الألم". يتم اختيار جميع الشباد في هذا التكوين لتحقيق هذا الهدف.
يدعى هذا بني بعد Shri Dukh Bhanjani Beri وهي شجرة (بيري) تقع بالقرب من محيط المسبح المقدس في أمريتسار.